بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
الإنجليزية • English Transliteration
Iqra biismi rabbika allathee khalaqa
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
الإنجليزية • English Transliteration
Iqra biismi rabbika allathee khalaqa
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
الإنجليزية • English Transliteration
Khalaqa alinsana min AAalaqin
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
الإنجليزية • English Transliteration
Iqra warabbuka alakramu
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
الإنجليزية • English Transliteration
Allathee AAallama bialqalami
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
الإنجليزية • English Transliteration
AAallama alinsana ma lam yaAAlam
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
الإنجليزية • English Transliteration
Kalla inna alinsana layatgha
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
الإنجليزية • English Transliteration
An raahu istaghna
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
الإنجليزية • English Transliteration
Inna ila rabbika alrrujAAa
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
الإنجليزية • English Transliteration
Araayta allathee yanha
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
الإنجليزية • English Transliteration
AAabdan itha salla
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
الإنجليزية • English Transliteration
Araayta in kana AAala alhuda
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
الإنجليزية • English Transliteration
Aw amara bialttaqwa
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
الإنجليزية • English Transliteration
Araayta in kaththaba watawalla
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
الإنجليزية • English Transliteration
Alam yaAAlam bianna Allaha yara
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
الإنجليزية • English Transliteration
Kalla lain lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati
نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
الإنجليزية • English Transliteration
Nasiyatin kathibatin khatiatin
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
الإنجليزية • English Transliteration
FalyadAAu nadiyahu
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
الإنجليزية • English Transliteration
SanadAAu alzzabaniyata
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
الإنجليزية • English Transliteration
Kalla la tutiAAhu waosjud waiqtarib
مشاري راشد العفاسي • تكرار